Equal Rites(Discworld#3)第3/34页

磨损的神经,无聊和脾气暴躁使得空气像雷雨一样嗡嗡作响。

“对!而已。那就够了!”埃斯克的母亲喊道。 “ Cern,你和Gulta和Esk可以去看看奶奶是怎么回事并且在哪里?Esk?”

两个最小的男孩从他们在桌子下半心半意地战斗的地方抬起头来。

“她出去了到果园,“rdquo; Gulta说。 “再次。”

“去吧,然后把她带走,然后离开。”

“但它很冷!”

“它会去又一次下雪了!“

“它只有一英里,道路足够清晰,当我们第一场降雪时谁非常渴望能够进入它?跟你走吧,不要回来直到你“发脾气。”

他们发现Esk坐在大​​苹果树的叉子里。男孩们不喜欢这棵树。一方面,它被槲寄生覆盖,即使在隆冬时它看起来也是绿色的,它的果实很小,一夜之间从胃扭曲的酸味变成黄蜂充满腐烂,尽管它看起来很容易攀爬但却有破坏的习惯在不方便的时刻,树枝和脚移动。 Cern曾经发誓,一根树枝已经扭曲,只是为了让他脱落。但是它容忍了Esk,如果她生气或厌倦或者只是想独自一人,她常常坐在里面,男孩们感觉到每个兄弟对他的妹妹轻轻折磨的权利都在它的树干脚下结束了。所以他们向她扔了一个雪球。它错过了。

“我们'重新去看老气象。                               埃斯克庄严地低头看着他们。她并没有哭很多,似乎从来没有取得过多的成就。

并且“如果你不想让我来,那么我会来,”rdquo;她说。这种事情在兄弟姐妹之间传递逻辑。

“哦,我们希望你来,” Gulta很快说道。

“很高兴听到它,”埃斯克说,趴在积雪上。

他们有一个装有烟熏香肠和皮蛋的篮子 - 因为他们的母亲既谨慎又慷慨 - 一大罐桃子保存,家里没有人喜欢。李还是每年都会做的无论如何,野豌豆已经成熟了。
Bad Ass的人们学会了忍受漫长的冬雪,而且村外的道路上都布满了板,以减少漂移,更重要的是,阻止旅行者偏离。如果他们住在当地,如果他们这样做就没那么重要,因为村委会几代人以前的无名天才想出了在村子周围的森林中每十棵树上雕刻标记的想法,远远不够近两英里。这已经花了很长时间,对于任何有空余时间的人来说,重新划分标记总是一项工作,但是在冬天,暴风雪可能会在他家的院子里失去一个男人,许多生命都被探测发现的缺口模式所挽救手指在紧贴的雪下。

这是sno当他们离开马路并开始追踪时,他们再次站起来,在夏天,女巫的房子依旧覆盖着树莓丛和奇怪的女巫成长。

“没有脚印,”rdquo; Cern说。

“除了狐狸,” Gulta说。 “他们说她可以把自己变成狐狸。或任何东西。一只鸟,甚至。任何东西。这就是她总是知道发生了什么的事情。”

他们小心翼翼地环顾四周。一只邋crow的乌鸦确实从一个遥远的树桩上看着它们。

“他们说整个家庭都在Crack Peak的路上,可以把自己变成狼群,“rdquo; Gulta说,他不是一个留下一个有希望的主题的人,“因为有一天晚上有人开了一只狼,第二天他们的阿姨瘫痪了,腿上有一个箭头伤口,......

“我不认为人们可以把自己变成动物,“rdquo;埃斯克慢慢地说道。“哦,是的,聪明的小姐?” “奶奶很大。如果她把自己变成了一只狐狸会发生什么事情会发生在那些不合适的地方?”

“她只是把它们魔法化了,“rdquo; Cern说。

““我不认为魔法是这样的,”rdquo;埃斯克说。 “你不能只是让事情发生,有一种 - 就像一个跷跷板的东西,如果你推下一端,另一端上升。 。 。 ”的她的声音渐渐消失了。

他们看了她一眼。

“我看不到奶奶在跷跷板上,”rdquo; Gulta说。 Cern咯咯地笑。

“不,我的意思是每当有事情发生时,别的东西也必须发生 - 我想,”埃斯克说不确定地,绕着比平时更深的雪堆走路。 “只在。 。 。相反的方向。“

“那是愚蠢的,” Gulta说,“因为,看,你还记得那个去年夏天那个展览会来的时候还有一个巫师,他把所有的鸟儿和东西都变成了无中生有的东西吗?我的意思是它发生了,他只是说了这些话并挥了挥手,它刚刚发生了。没有任何跷跷板。“

“有摇摆,”切尔说。 “还有一件事,你必须把东西扔在东西上才能赢得东西。”

“而你没有击中任何东西,Gul。”

“你也没有,你说事情是你说,坚持这些东西,所以你不能把它们击倒。 。 。 。”

他们的谈话很流浪像一对小狗一样红了。埃斯克听了半耳。我告诉自己,我知道我的意思。魔术很容易,你只需找到一切平衡和推动的地方。任何人都可以做到。这没有什么神奇之处。所有有趣的单词和挥手都是公正的。 。 。它只是为......

她停了下来,对自己感到惊讶。她知道她的意思。这个想法就在她的脑海里。但她不知道如何用文字说出来,甚至对自己说。

在你脑海中找到东西并且不知道它们是如何适合的,这是一种可怕的感觉。它......

“来吧,我们将整天都在。“

她摇摇头,匆匆赶走了她的兄弟们。

女巫的小屋由如此众多的延伸和倾斜组成这很难看看原来的建筑看起来是什么样的,或者即使曾经有过。在夏天,它被浓密的床铺所包围,这是Granny松散地称之为“Herbs” - 奇怪的植物,有毛或蹲或缠绕,有好奇的花朵或鲜艳的水果或令人不快的膨胀豆荚。只有奶奶才知道他们的全部用途,任何饥饿到足以攻击他们的木鱼一般会出现咯咯地笑着碰到东西(有时甚至根本就没有出现过。

现在一切都在雪下深处。一个孤独的风向袋她的朋友仍然使用扫帚。

并且“看起来很冷清,”并且说“天啊。”

“没有烟,“并且说Gulta。”123 Esk认为,窗户看起来像眼睛,但保留了它对她自己。

“这只是奶奶的家,”她说。 “没有错。”

小屋辐射空虚。他们可以感受到它。窗户确实看起来像眼睛,黑色,并且在雪地上威胁。而且,Ramtops中没有人让他们的火在冬天熄灭,这是一种骄傲。

Esk想说“让我们回家吧”。但她知道,如果她这样做,那么男孩们就会为此奔波。相反,她说,“母亲说,在密码中钉上了一把钥匙,”那几乎一样糟糕。即使是一个普通的未知秘密也会发生轻微的恐怖事件,比如黄蜂的巢穴,大蜘蛛,屋顶上的神秘沙沙作响,还有一个非常糟糕的冬天,一只小冬眠的熊在家庭中引起急性便秘,直到它被说服为b在干草堆里。一个女巫的秘密可以包含任何东西。

“我会去看看,是吗?”她补充说。

“如果你喜欢,“rdquo; Gulta轻松地说,几乎成功地隐瞒了他的安慰。

事实上,当她设法将门打开,对着积雪堆积时,它整洁干净,没有任何比旧年历更邪恶的东西了,或者更准确地说是大约半个老年历,小心翼翼地挂在钉子上。格兰尼对阅读有一种哲学上的反对意见,但她最后会说书籍,尤其是薄薄的书籍,没有它们的用途。

钥匙与门共用了一个带有蛹和蛹的壁架。一根蜡烛的树桩。埃斯克小心翼翼地接过它,试图不打扰蛹,然后匆匆回到男孩身边。

这是没法用的前门。 Bad Ass的前门仅由新娘和尸体使用,Granny一直避免成为其中之一。在后面,雪被堆积在门前,没有人打破了水屁股上的冰。

当他们挖到门口并设法说服时,灯光开始从天空中倾泻而出。转弯的关键。

在里面,大厨房又黑又冷,只闻到了雪。它总是黑暗的,但他们习惯在宽阔的烟囱里看到一阵大火,闻到她这次沸腾的浓烟,有时会让你头痛或让你看到东西。

他们在不确定地四处闲逛,打电话,直到Esk决定他们不能再推迟上楼了。拇指拉杆的克隆在通往狭窄楼梯的大门上,响起的声音比应该的声音大得多。

奶奶躺在床上,双臂紧紧地折叠在胸前。小窗户被吹开了。整个地板和床上都吹着细雪。

Esk盯着那位老太太下面的拼布被子,因为有时细节可以扩展并填满整个世界。她几乎没有听到Cern开始哭泣:她记得留恋父亲,奇怪的是,在雪几乎一样糟糕之前将被子做了两个冬天,并且在锻造中没什么可做的,以及他如何使用各种各样的从世界各地找到了通往Bad Ass的路线,如丝绸,困境皮革,水棉和tharga羊毛,当然,因为他不太擅长sewin也许,结果是一个相当奇怪的块状的东西,更像是一只扁平的乌龟而不是一个被子,而她的母亲已经慷慨地决定将它交给奶奶最后的Hogswatchnight,并且......

“她死了吗?” Gulta问道,好像Esk是这方面的专家。

Esk盯着Granny Weatherwax。老太太的脸看起来很瘦,灰白。那个死人看起来怎么样?她的胸部不应该上下起伏吗?

Gulta把自己拉到一起。

“我们应该去找人,我们现在应该去,因为它会在一分钟内变黑,“rdquo;他断然说道。 “但是,Cern会留在这里。”

他的兄弟惊恐地看着他。

“为什么?”他说。

“有人必须和死去的人呆在一起,“rdquo; Gulta说。 “记住当老德格哈特叔叔去世时,父亲不得不整夜带着所有的蜡烛和东西坐起来?否则会发生一些令人讨厌的事情并将你的灵魂带走。 。 。到某个地方,“rdquo;他蹩脚地结束了。 “然后人们回来困扰着你。“

Cern张开嘴再次开始哭泣。埃斯克匆匆说,“我会留下来的。”我不介意。这只是奶奶。“

Gulta松了一口气看着她。

“点燃一些蜡烛或什么,”rdquo;他说。 “我认为这就是你应该做的。然后 - ”

从窗台上刮了一下。一只乌鸦落地了,站在那里怀疑地眨着眼睛看着他们。 Gulta喊道,然后向他扔了帽子。它带着一个责备的caw飞走了,他关上了窗户。

“我之前在这里看过它,”他说。 “我认为奶奶喂它。美联储,”他纠正了自己。 “无论如何,我们会和人们一起回来,我们几乎不会有任何时间。来吧,Ce。”

他们在黑暗的楼梯上嘎嘎作响。埃斯克把他们赶出了房子,然后把门闩上了。

太阳在山上是一个红色的球,已经有一些早期的星星了。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: